«Não percebi nada.» A frase chega antes de o lápis tocar na folha. O reflexo do adulto é voltar a explicar a matéria, ou fazer a primeira conta para pôr a máquina a andar. As duas coisas falham o alvo: na maior parte das vezes, a criança conhece o método. O que não percebeu foi o que lhe estão a pedir.
O bloqueio está na leitura, não no cálculo
Um enunciado é um texto à parte: frases curtas, dados misturados com pormenores inúteis, uma pergunta muitas vezes no fim. Uma criança que lê depressa, ou lê mal, fica-se pelos números e procura uma operação para fazer com eles. Soma quando era para comparar, multiplica quando era para repartir. Não é falta de lógica: é uma leitura demasiado rápida.
Cinco gestos que desbloqueiam um enunciado
- Ler o enunciado duas vezes, a segunda em voz alta. Ler em voz alta abranda, e o que se ouve percebe-se melhor do que o que se lê na diagonal.
- Encontrar a pergunta antes de tudo e sublinhá-la. Enquanto não se sabe o que se procura, os números não servem para nada.
- Pedir-lhe que conte a história por palavras suas, sem os números: «O Lucas tem uma piza, come uma parte, queremos saber se lhe sobra mais do que à Luísa».
- Fazer um desenho ou um esquema, mesmo tosco. Uma piza cortada em seis percebe-se melhor do que a fração 2/6.
- Estimar a resposta antes de calcular: «mais ou menos do que 10?». Um resultado absurdo salta logo à vista.
Antes de «como se faz?» vem «o que é que procuramos?». É a pergunta que o adulto cansado salta quase sempre.
O que é melhor evitar
Dizer a operação («é uma divisão») é fazer o único trabalho que o exercício pedia. Reler o enunciado por ela, a carregar nas palavras-chave, também: a criança aprende a esperar pela sua leitura, não a fazer a dela. Mais vale fazer mais uma pergunta e esperar pela resposta, mesmo que demore.
Quando o enunciado chega às 19h e já não tem cabeça para isso
No MesDevoirsFaits, o seu filho fotografa a página do caderno ou do manual. O Milo lê o enunciado, percebe onde ele bloqueia e faz a primeira pergunta, a que o leva a reformular a instrução. Nunca dá a operação nem o resultado: é o seu filho que o encontra.
Noite após noite, as perguntas do Milo tornam-se as que o seu filho faz a si próprio diante de um enunciado. É exatamente o que se espera dele no teste.